書籍「美しさをすべての人に」
美しさの、聖書。
1899 年、スウェーデンの教育思想家エレン・ケイが世に送り出した『美しさをすべての人に』。北欧の暮らしと幸福の哲学が結晶した、100 年以上読み継がれる本書を、konst が日本語訳として出版しました。
翻訳を担ったのは、北欧モダンデザイン研究の池上貴之さん。「美しさは、特別な人のためだけのものではない」というメッセージを、軽井沢から日本語の読者に届けたい——そんな思いで企画した、konst の出版プロジェクトです。
『美しさをすべての人に』
- 著者: エレン・ケイ
- 訳: 池上貴之
- 出版: 一般社団法人 konst
- 価格: 1,600 円 (税抜)
書籍の詳細や関連エッセイは、Nordic Modern Design のページでご覧いただけます。
福祉と社会の、ちょうどいい重なり
100 年前の北欧と、いまの軽井沢。時代と地域を越えて「美しさはすべての人にひらかれている」という思想を翻訳・出版することは、福祉とデザインの輪郭を社会に伝える試みでもあります。
- 古典・思想を現代に翻訳して伝えたい出版社・編集者の方
- 福祉や教育の文脈で、北欧の思想を取り入れたい施設・自治体の方
- konst の刊行物の取り扱いをご検討の書店・ギャラリーの方
構想段階からでも、お気軽にご相談ください。