1/10から2/1の間、たくさんのみなさまに、軽井沢とスウェーデンの福祉施設でのアートの試みをご覧いただき、心よりありがとうございました。
特に、スウェーデンのFormverkstanの素晴らしい作品を日本でご紹介できたことを大変嬉しく思います。現地のクリエイターのみなさん、そして活動を支える支援員のみなさん、本当にありがとうございました。
会場にたくさんの方がお越しくださり、直接活動をお伝えしていく中で、私たちにとっても多くの新しい気づきをいただく貴重な機会となりました。
また、今回は地域をまたいだ佐久・小諸・御代田・立科・軽井沢の福祉事業所のみなさんによる「福祉マーケット」も実現することができました。出店されたみなさんの喜びの声に触れ、こうした交流の場が持つ大きな可能性を改めて実感できたことは、私たちにとっても大きな喜びです。
あわせて、福祉関係者や教育者のみなさまから、私たちの創作ワークショップのあり方についてご質問をいただく機会も多く、こうした手法が多くの創作現場で必要とされているのだと、改めて実感できたことをとてもありがたく感じています。
数日後には、またいつものクリエイターの皆さんとのワークショップがあります。今からとても楽しみです。
3月には台湾での「konst」単独展示会も控えています。準備の様子など、またいろいろとご紹介できたらと思います。
最後になりますが、各施設の招集や運営にお力添えいただいた軽井沢町社会福祉協議会のみなさま、御代田町教育委員会のみなさま、週末などに美味しいものを出店してくださった各店舗のみなさま、お力添えくださったボランティアのみなさま、ポップアップショップをご協力いただいたlagomスタッフのみなさま、そして、会場となる素敵な場を提供してくださったMMoPのみなさまに、心より感謝申し上げます。
We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who visited our exhibition featuring art initiatives from social care facilities in Karuizawa and Sweden, held from January 10th to February 1st.
It was a profound honor to introduce the remarkable works of Formverkstan from Sweden to the Japanese audience. We extend our deepest thanks to the talented creators and the dedicated support staff in Sweden for making this possible.
Welcoming so many visitors and engaging in direct dialogue about our activities provided us with invaluable insights and new perspectives.
We were also delighted to host a “Social Care Market,” bringing together participants from various regional facilities. Hearing the joyful voices of the exhibitors reaffirmed the immense potential of such inclusive exchange platforms.
Furthermore, we received numerous inquiries from professionals in the social welfare and education sectors regarding our creative workshop methodologies. We are deeply grateful to realize that these approaches are increasingly sought after in diverse creative environments.
We would like to express our sincere thanks to all of you.
